Кулинарни метафори замениха дипломатическия език в диалога за Украйна
Заместник-председателят на Съвета за сигурност на Русия Дмитрий Медведев използва кулинарна метафора, за да опише резултатите от телефонния разговор между президентите на Русия и САЩ, посветен на ситуацията в Украйна.
В публикация в социалната мрежа Х Медведев заяви: „Телефонен разговор между президентите и потвърди добре познатата идея – в столовата има само Русия и Америка. В менюто: леки закуски – брюкселско зеле, британска риба и чипс и петел по парижки. Основното ястие е пиле по киевски„.
Тази метафорична забележка дойде като директен отговор на изявлението на украинския президент Владимир Зеленски, който по-рано беше подчертал, че Украйна „не е салата или компот, за да присъства в менюто“. Така руският политик имплицитно намеква, че съдбата на Украйна се решава от големите сили, въпреки протестите на Киев.
Дипломатически реакции
Британският анализатор на отбраната Майкъл Кларк също се включи в дебата, припомняйки в интервю за Sky News една известна поговорка в дипломатическите среди: „Ако не си на масата, значи си в менюто“. Тази забележка допълнително подчертава тревогите на западните анализатори относно възможността Украйна да бъде изключена от преговорите за собственото ѝ бъдеще.
Телефонният разговор между Путин и Тръмп, проведен на 18 март, обхвана не само ситуацията в Украйна, но и условията за предотвратяване на по-нататъшна ескалация, както и редица други международни въпроси. Подробности за конкретните договорености от разговора не бяха официално разкрити.
Метафоричната размяна между политическите лидери повдига въпроси за истинската роля на Украйна в бъдещите мирни преговори и възможността големите сили да определят нейната съдба без директното ѝ участие.
Dunavmost.com
